Rhythmic clicks, grunts and roars fill the Año Nuevo Island Reserve in California, home to a large breeding colony of ...