Pandemic shifts and cost hikes have tossed the Dayton market out of the under $1,000 per month range. Get the info.