Daniil Medvedev has been fined for misconduct after his shocking defeat in the second round of the Australian Open 2025.