At Logee’s Greenhouses, visitors are discovering more than just vibrant plants—The Rose Room, a newly opened café, is quickly ...