Each of the 15 most innovative companies in advertising and marketing built strong campaigns using cultural cachet.