Australian homeowners are making a record average gain on property sales - but some locations are more profitable than others.