Back then, no such niche as “kawaii metal” existed. Key “Kobametal” Kobayashi, the music producer credited as its architect, wanted to make music “no one had heard before,” and landed ...