The films—“Def by Temptation” (1990), “Candyman” (1992), “Tales from the Hood” (1995)—were not all that different in approach from a contemporary Black horror film like “Get Out ...