Rest assured, you’ll never see a trashy reality series among our list of the three underrated ... with one of the last great action series from Cinemax, an underappreciated dramedy from HBO ...