Of the nearly 15,000 he found in the online archive, “Fashion Army” re-contextualizes an edit of 350, featuring images of non-models from various military branches posing in uniform.